Estimados colegas médicos latinos!
Me siento muy contenta de haber encontrado este foro para tratar de encontrar alguna información a mi situación, que me preocupa, a saber me permito exponerla:
1) Soy de nacionalidad alemana, nacida en Caracas/ Venezuela, donde obtuve mi título de Médico Cirujano, el cual fue homologado por el Ministerio de Educación en España por el de Licenciado en Medicina en el año 2006.
2)Hablo alemán perfecto, español perfecto, inglés nivel alto, francés nivel medio y entiendo catalán.
3) Trabajo en una clínica privada como médico asistente quirúrgico desde hace aprox. 6 años en Palma de Mallorca en la Unidad de Cirugía Plástica y Reparadora.
4) Tengo dos especialidades realizadas en Venezuela: Cirugía general y Cirugía Plástica y Reconstructiva. La que ejerzo es la última, es decir Cirugía Plástica. Y hasta los momentos me ha sido muy difícil, por no decir, imposible lograr la homologación de mi especialidad en España.
Mis preguntas al respecto:
1) Existe la posibilidad de homologar o de recibir un reconocimiento del título de Cirugía plástica y Reparadora en Alemania?
2) ¿Dónde me puedo informar con exactitud y qué requisitos necesito entregar?
3) De los documentos y papeles que puedan exigir, ¿es necesario la traducción al idioma alemán por un ente oficial?
Agradecería enormemente, si alguien me puede informar o a quién dirigirme...
Aunque no soy muy amante de las mudanzas, estaría dispuesta de vivir en Alemania para poder ejercer mi especialidad. Mi correo electrónico es
pohlmannkatja@hotmail.com. Muchas gracias.