Autor Tema: Oportunidades de especialización médica en Alemania  (Leído 16611 veces)

Desconectado lusiluza

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 4
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #15 en: 08 de Febrero de 2012, 08:53:26 pm »
Os dejo la información que me proporcionaron para el Sprachtest en el Bezirksregierung Köln. Para trabajar allí se necesita el B2 más este examen. Yo tengo el título lo tengo convalidado porque estudié en España.

Information zum medizinischen Sprachtest

Die Beherrschung der medizinischen Fachsprache ist durch einen Test nachzuweisen, in dem das Leseverstehen sowie der mündliche Ausdruck geprüft werden. Hierzu erhalten die Antragstellenden einen Text aus einem medizinischen Fachartikel (Länge ca. 500 Wörter), den sie mündlich nach einer Vorbereitungszeit von ca. 20 Minuten zusammengefasst, im Wesentlichen zutreffend und sprachlich gut wiedergeben müssen. Darüber hinaus müssen Sie in einem simulierten Arzt-/Patientengespräch nachweisen, dass sie Patientinnen und Patienten in einer verständlichen Sprache aufklären und beraten können (Dauer des Gespräches ca. 20 Minuten).



El texto que tuve que leer fue éste:

Donnerstag, 29. Dezember 2011
London – Die Europäische Arzneimittelagentur EMA hat Avastin (Wirkstoff: Bevacizumab) als Zusatz zur Chemotherapie für die Behandlung des neu diagnostizierten Ovarialkarzinoms zugelassen. Grundlage waren die Ergebnisse zweier Studien, in denen der Angiogenesehemmer das progressionsfreie Überleben um wenige Monate verlängerte.


Während die US-Arzneibehörde FDA bei Krebsmedikamenten eine Verlängerung des Gesamtüberlebens fordert, begnügt sich die EMA oft mit einer Verlängerung des progressionsfreien Lebens. Dieses weniger anspruchsvolle Ziel wurde in den beiden für die Zulassung maßgeblichen Studien erreicht.

In der Studie GOG 0218 des US-National Cancer Institute mit 1.873 Patientinnen wurde das progressionsfreie Überleben von 10,3 Monate unter einer Chemotherapie mit Paclitaxel plus Carboplatin auf 11,2 Monate unter der gleichen Chemotherapie plus initialer Bevacizumab-Therapie (begleitend zu Zyklus 2 bis 6 der Chemotherapie) und auf 14,1 Monate unter der gleichen Chemotherapie plus Bevacizumab-Langzeittherapie (begleitend zu Zyklus 2 bis 22 der Chemotherapie) verlängert (New England Journal of Medicine 2011; 365:2473-2483).


In der Studie ICON7 unter Leitung des britischen Medical Research Council (unter deutscher Beteiligung) mit 1.528 Patientinnen wurde das progressionsfreie Überleben von 17,3 Monate unter der Chemotherapie mit Paclitaxel plus Carboplatin auf 19,0 Monate unter der Chemotherapie plus Bevacizumab (begleitend zur Chemotherapie bis zur Tumorprogression). In dieser Studie wurde die mediane Überlebenszeit noch nicht erreicht, so dass noch eine gewisse Chance auf einer lebensverlängernden Wirkung besteht.

Die Therapie mit Avastin ist nicht ohne Risiken. In der ICON7-Studie kam es zu mehreren Todesfällen durch Darmperforationen oder Hirnblutungen, die zu den bekannten Bevacizumab-Risiken gehören. In den GOG 0218-Studie war die Rate an tödlichen Nebenwirkungen mit 2,8 und 2,6 Prozent in den Bevacizumab-Armen höher als unter einer alleinigen Chemotherapie (1,2 Prozent). Beide Studien wurden vom Hersteller cogesponsert.
© rme/aerzteblatt.de



En la parte de comunicación médico paciente me preguntó la examinadora:
- ¿Podrías explicar a un paciente alemán qué es un carcinoma?
- ¿Y la diferencia entre una diverticulitis y una diverticulosis?
- ¿Y una embolia pulmonar?

Espero que os sirva de ayuda. Saludos!

Desconectado Andres

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 6
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #16 en: 11 de Febrero de 2012, 05:03:32 am »
Gracias de nuevo Admin. Estaré pendiente por si publicas algo que puedas encontrar sobre las especialidades deficitarias en Alemania. Sería de gran ayuda :)

Desconectado Admin

  • Administrador
  • Viajero
  • *****
  • Mensajes: 196
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #17 en: 12 de Febrero de 2012, 05:50:13 am »
Lusiluza,

en nombre de todos los interesados en este tema aquí en el foro: muchas gracias por esta información tan valiosa, estoy seguro de que será de muchísima ayuda para médicos hispanos que aspiren a trabajar en Alemania.

Espero que todo te haya salido muy bien en tu examen.

Saludos!

Os dejo la información que me proporcionaron para el Sprachtest en el Bezirksregierung Köln. Para trabajar allí se necesita el B2 más este examen. Yo tengo el título lo tengo convalidado porque estudié en España.

El texto que tuve que leer fue éste:

...

En la parte de comunicación médico paciente me preguntó la examinadora:
- ¿Podrías explicar a un paciente alemán qué es un carcinoma?
- ¿Y la diferencia entre una diverticulitis y una diverticulosis?
- ¿Y una embolia pulmonar?

Espero que os sirva de ayuda. Saludos!

Desconectado Admin

  • Administrador
  • Viajero
  • *****
  • Mensajes: 196
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #18 en: 16 de Febrero de 2012, 06:45:37 am »
Hola Andrés,

mira este post de Maja, creo que contiene la información que necesitas, por lo menos puede ser un comienzo orientativo. El hilo trata el tema de las especializaciones en Alemania más deficitarias en cuanto a personal calificado:

http://alemaniando.com/alemania-foro/medicina/las-especialidades-en-medicina-donde-hace-falta-mas-personal-medico/

Ojalá te sirva. Sigue preguntando lo que quieras, con tus preguntas nos ayudas a todos, saludos!

Gracias de nuevo Admin. Estaré pendiente por si publicas algo que puedas encontrar sobre las especialidades deficitarias en Alemania. Sería de gran ayuda :)

Desconectado Andres

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 6
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #19 en: 05 de Junio de 2012, 01:02:01 am »
Admin, podrías escribir un listado de zonas rurales al sur de Alemania donde sea más urgente la falta de médicos? Me he interesado por el sur de Alemania porque al parecer la religión predominante es la católica (y yo soy católico) a diferencia del norte donde predomina el protestantismo, aunque no sé si esto será verídico...tú me podrías confirmar?
También quisiera pedirte el favor si podrías buscar información sobre cómo puede conseguirse la Approbation en la regiones del sur de Alemania (digamos...Baden-Wurtenberg y Baviera) y de hospitales en estas regiones (o aledañas) donde ofrezcan la formación como Oftalmólogo u Ortopedista y Traumatólogo...o en cualquier región de Alemania, con los requisitos traducidos al español, si no es mucha molestia? realmente confieso que no estoy tan seguro de irme a Alemania y por eso aún no he decidido dar el primer paso e inscribirme en un curso de alemán...necesito más información para ganar más confianza en Alemania  :-\ Pido disculpas de antemano...muchísimas gracias.

Desconectado Andres

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 6
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #20 en: 05 de Junio de 2012, 01:05:12 am »
Ah, también quería mencionar...lusiluza...muchas gracias por esa información! es de verdad muy valiosa! quisiera preguntarte si ya estás haciendo residencia médica en Alemania y en qué especialidad? cómo ha sido la experiencia? todo lo que puedas decir y lo más que puedas ampliar la información...sé que será de gran ayuda para muchos (incluyéndome) :) muchas gracias.

Desconectado Admin

  • Administrador
  • Viajero
  • *****
  • Mensajes: 196
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #21 en: 06 de Junio de 2012, 08:17:18 am »
Hola Andrés,

lo de la predominacia de la religión católica en el sur es cierto, hasta donde yo se. De todas formas en la gran mayoría de regiones alemanas se puede practicar la religión cristiana sin problemas, en el sentido de que hay comunidades e iglesias de ambas corrientes en todas partes.

Sobre lo de tu especialización, creo que es mejor abrir otro hilo porque este ya está muy cargado y en otro hilo podemos facilitar la búsqueda a otros interesados en el tema. Comencemos con oftalmología:

http://alemaniando.com/alemania-foro/medicina/especializacion-en-alemania-oftalmologia/

Te espero en ese otro hilo, saludos!

Admin, podrías escribir un listado de zonas rurales al sur de Alemania donde sea más urgente la falta de médicos? Me he interesado por el sur de Alemania porque al parecer la religión predominante es la católica (y yo soy católico) a diferencia del norte donde predomina el protestantismo, aunque no sé si esto será verídico...tú me podrías confirmar?
También quisiera pedirte el favor si podrías buscar información sobre cómo puede conseguirse la Approbation en la regiones del sur de Alemania (digamos...Baden-Wurtenberg y Baviera) y de hospitales en estas regiones (o aledañas) donde ofrezcan la formación como Oftalmólogo u Ortopedista y Traumatólogo...o en cualquier región de Alemania, con los requisitos traducidos al español, si no es mucha molestia? realmente confieso que no estoy tan seguro de irme a Alemania y por eso aún no he decidido dar el primer paso e inscribirme en un curso de alemán...necesito más información para ganar más confianza en Alemania  :-\ Pido disculpas de antemano...muchísimas gracias.

Desconectado Gonzi4

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
OFERTA DE TRABAJO Y DE IDIOMA
« Respuesta #22 en: 08 de Junio de 2012, 12:21:29 pm »
Buenas Tardes Admin,gracias por toda la información que poneis con tanto empeño,deseo saber si existen empresas alemanas que ofrezcan el idioma,yo soy de origen peruano con nacionalidad Española,vivo 10 años en España y trabajo como medico de familia,(no tengo la especialidad) tengo un acumulo de años también ejerciendo de pediatra (6 años) pues casi siempre he doblado consulta,realice un master de urgencias de un año de duración y luegom trabaje en el summa 112 y hosp Puerta de Hierro como adjunta de urgencias,necesito trabajar fuera,aqui me es dificil encontrar plaza de interino,mi gran problema es  no hablar alemán,pero si hay alguna empresa que me prepare y luego me contrate sería fantastico.
Espero vuestra respuesta y gracias por la atención.

Desconectado diego

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #23 en: 20 de Junio de 2012, 08:35:54 am »
Hola Fiorella.

Me gustaria saber, si en esa región no es necesario el nivel B-2 de alemán, ellos estarían interesados en contratar médicos sin ese requisito.

A propósito, no nos has dicho si estás trabajando como médico allá o no

Saludos

Diego

Desconectado bandaancha

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #24 en: 16 de Julio de 2012, 08:50:53 pm »
Hola. ¿Cómo Están?. Espero que bien. Bueno encuentro interesante que varios colegas médicos lationamericanos se encuentran con la misma duda que yo. En mi caso yo soy de México y aunque acabo de terminar la carrera me falta un año de servicio social; lo cual para mi suerte; tendré oportunidad de realizarlo en la ciudad. Tengo conocimientos básicos de alemán y planeo en las tardes al terminar mi curso llevar tomar cursos de aleman para perfeccionarlo, mínimo, al nivel que piden en alemania. Ahora mi duda es siendo mexicano ¿qué posibilidades tengo de realizar la especialidad en cirugía general o en traumatología?. ¿Cuál es la papelería que tengo que solicitar? y ¿A donde debo de comunicarme?. Saludos y muchas gracias por esta ayuda que es el foro.

Desconectado Giuliana

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
Necesito orientación
« Respuesta #25 en: 21 de Julio de 2012, 01:54:28 am »

Qué tal? Primero agradecer por el foro que está genial.
Soy médico recién egresada de Perú, actualmente mi título se está homologando en España. Mi sueño siempre ha sido hacer la especialidad allá. Pero claro, ahora con los recortes, y definitivamente para los extranjeros las opciones no están siendo las mejores, me siento bastante angustiada de no saber qué hacer con mi vida, puesto que yo no quiero hacer la especialidad en mi país.

No sé nada de alemán, mi inglés y mi francés son muy básicos. La verdad es que no sé cuál sería el medio más rápido para ver la forma de trabajar con miras a hacer la especialidad o hacer la especialidad en Alemania. Saben algo de Francia? O cómo podría hacer. Ahora estoy estudiando para el MIR por CTO pero es interminable. Nunca he estado en Alemania, tengo un amigo que está trabajando allá y bueno dice que realmente es duro.

Por favor, espero me den alguna respuesta, no sé qué hacer con mi vida. Quiero formarme fuera de Perú.

Muchas gracias.

Desconectado adrrich

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #26 en: 08 de Octubre de 2012, 07:25:16 am »
Hola!! Mi nombre es Adrian, estoy actualmente terminando la carrera de Medicina en México, y quisiera especializarme en Alemania, que requisitos son los necesarios o cual es proceso pertinente para poder hacerlo???

Para hacer neurocirugia u otorrinolaringologia, en que partes de alemania habria oportunidad para hacer la residencia??


Muchas gracias! este foro es muy informativo!

Desconectado Gabrielle

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #27 en: 23 de Octubre de 2012, 02:21:29 am »
Hola! Muy buen foro y realmente la información me parece muy valiosa, aún asi tengo algunas dudas. Tengo que homologar mi título en alguna cd de la UE para facilitar mi especialización en Alemania o que signfica ésto? Estudio Medicina en México y me gustaría especializarme en urgencias.  Si hay información de que se necesita o como tramito mi  especialización allá y cuanto tiempo tarda, la agradeceré muchísimo.

Desconectado Beatriz

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 6
    • Ver Perfil
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #28 en: 24 de Octubre de 2012, 10:21:00 pm »
Hola Adrián y Gabrielle, en vista de que los dos estudiaís medicina en México os contesto conjuntamente a vuestras dudas.
La verdad que el tema de trabajar en Alemania siendo medico Méxicano esta un poco dificil, ello es debido a que tienen preferencia los medicos de paises miembros de la UE, y si sobra alguna plaza vacante (que por lo general no es así) entonces ya teneis vosotros la oportunidad.
En primer lugar es necesario tener el B2 de alemán y conseguir la Approbation ya que es necesaria para poder realizar una especialización, como he comentado antes al ofertar pocas especializaciones se prefieren a médicos con el titulo de medicina europeo y con un alto conocimiento de alemán.

Por lo que en vista de que las cosas estan dificiles teneis dos opciones (yo os recomiendo la segunda):

1. Podeis instalaros en Alemania y trabajar al principio como medicos generales, en eso no tendreis dificultades de encontrar trabajo ya que por suerte para vosotros hay muchas regiones alemanas que necesitan medicos. Para esto simplemente teneis que realizar algunos trámites que son: la aprobación de vuestro titulo medico, y los permisos de trabajo y residencia. Así de esta forma vais a poder trabajar en Alemania durante un tiempo y más tarde tendreis mas posibilidades de acceder a una especialización.
2. La segunda opción es que hagais la homologación de vuestro título, permiso de trabajo y de residencia en alguno de los paises miembros de la UE, de esta forma vais a tener muchas más opciones para poder especializaros ya que teneis preferencia ante terceros paises como he comentado antes.

Espero haberos ayudado y que tengais muchisima suerte en vuestra carrera.
Un saludo.

alexbleck

  • Visitante
Re:Oportunidades de especialización médica en Alemania
« Respuesta #29 en: 29 de Octubre de 2012, 11:43:21 am »
Dirigiros primero a la ZAV para solicitar ya sea la Aprobación o la Berufserlaubnis.

Yo creía que en el extranjero hay representaciones de esta agencia. Pero no estoy seguro. De todas maneras en la Embajada Alemana de Méjico te podrán informar detalladamente. Aquí ´los datos de la Embajada:



La Cancillería / Embajada

Horacio 1506
Col. Los Morales, Sección Alameda
11530 México, D.F.

Teléfono:  5283 22 00
Telefax:    5281 25 88

Usted marca:
- desde Alemania: 0052-55-
- desde México:     01-55-

Horario de trabajo:
Lunes a jueves de 7.30 a 16.30 hrs.
Viernes de 7.30 a 15.00 hrs.


y aquí los datos de la ZAV en Alemania:


Intermediación de trabajo   

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)

De los trámites de alemanes interesados en trabajar en el exterior y de extranjeros interesados en trabajar en Alemania se encarga en la República Federal de Alemania la ZAV (Oficina Central de Colocación), que forma parte de la Agencia Federal de Trabajo (Bundesagentur für Arbeit) y coordina sus actividades con todas las dependencias de la Agencia:

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung der Bundesagentur für Arbeit (ZAV)
53107 Bonn
Teléfono: +49 (0) 228 713-0
Fax: +49 (0) 228 713-11 11



 

Datenschützerklärung
Disclaimer
Impressum