Presentando al abogado chileno en Alemania Pablo Palma Calderón

04/12/2014 Desactivado Por Todo-sobre-Alemania

Sobre nuestro entrevistado de hoy el abogado Pablo Palma, sabemos que es abogado chileno, con un LL.M. realizado en la Universidad Humboldt de Berlín, desde el año 2010 se encuentra colegiado en el colegio de abogados de Berlín, convirtiéndose de esta forma en el primer abogado chileno con permiso para ejercer la profesión en Alemania.

Además es candidato al grado PhD en la Universidad Libre de Berlín en el área de las nuevas tecnologías y a propósito de esto mismo, en Octubre de este año se lanzó a nivel mundial el libro „Data Protection & Privacy, Jurisdictional Comparisons“ en donde nuestro entrevistado participa como abogado chileno experto.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hola Pablo, recibe una cordial bienvenida a Alemaniando.com. Por favor háblanos de tí… de dónde vienes?

Abogado Pablo Palma: Hola Mauricio muchas gracias por la invitación.

En lo referente a mi persona quisiera añadir a tus palabras de introducción que también fui expulsado más de una vez del colegio debido al bajo rendimiento, fui castigado un centenar de veces por indisciplina o como lo llamaban ellos: „por ser el líder del desorden“, nada grave sólo cosas de niños.

Esto lo menciono ya que en Chile en estos momentos se está tratando de reformar el sistema educacional, un sistema conformista, segregario, un sistema educacional que no premia ni la creatividad, ni la intuición y lo peor es que no enseñan que la realidad no termina donde dicen los textos escolares y por sobre todo que nada es imposible.

En fin, ahora sí prometo responder más derechamente tus preguntas.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Desde cuándo estás radicado en Alemania y qué haces en el país?

Abogado Pablo Palma: Llegué a Alemania en el año 2006 luego de haber terminado mis estudios de Derecho en Chile. Mi relación con Alemania, sin embargo, empezó el 2005 en Quito Ecuador, dónde conocí a una alemana que me robó el corazón.

Desde ese momento me concentré en ahorrar, para así llegar lo antes posible a Alemania para poder seguirla y conquistarla. Así entonces llegué a Alemania el 2006 e inmediatamente empecé a estudiar el idioma desde el nivel A0. Para solventar mis gastos conocí varios jardínes, pelé cientos de kilos de papas y lavé creo, sin exagerar, miles de platos y servicios en restaurantes.

Mientras estaba aprendiendo el idioma y podaba rosas o lavaba platos, me postulé a la Universidad Humboldt para estudiar un Máster en Derecho alemán y europeo. Uno de los requisitos que se exigían era tener un excelente dominio del idioma alemán, lo cual con mucho sacrificio y apoyo de mi mujer lo logré y quedé en la Universidad de mis sueños.

Una vez finalizado mi Máster en Derecho, empecé a trabajar en una empresa alemana de marketing como country manager de algunos países hispanohablantes en dónde estaba a cargo de la parte legal y de marketing.

El 2010 me independicé y creé el primer estudio jurídico chileno-alemán en Alemania, con asiento en Berlín y en Valparaíso, Chile. Desde entonces me dedico 100% a ello junto con mi familia que también son abogados en Chile.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Permíteme citar al sitio web de tu bufete de abogados. En él se puede leer que cuentas con la «autorización de parte del Colegio de Abogados de Berlín, para asesorar jurídicamente tanto a chilenos en Alemania como a nacionales alemanes, sean partículares o personas jurídicas.» Cómo lo conseguiste? Cuál fue el camino que tuviste que andar para logralo?

Abogado Pablo Palma: Una vez que ví la necesidad de otorgar asesoría jurídica chilena en Alemania, empecé a consultar por los requisitos de la habilitación como abogado extranjero.

Las respuestas que me dieron no fueron positivas ya que estimaban que al no haber ningún abogado registrado, no debería ser posible. Otros me respondían que solo sería posible para abogados de la unión europea.

En fin, luego de varias reuniones con los altos ejecutivos de la cámara de Abogados de Alemania, se llegó a la conclusión que para ser miembro de la cámara de Abogados de Berlín, debía reunir varios requisitos tanto administrativos como educacionales. Los cuales reuní sin mayores problemas y con lo cual llegué a ser el primer abogado chileno habilitado/aceptado por el Ilustre Colegio de Abogados de Alemania.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: De qué países provienen tus clientes por lo general? Y, qué servicios se les ofrece principalmente?

Abogado Pablo Palma: La gran mayoría de nuestros clientes extranjeros provienen de Alemania y Suiza. Los servicios jurídicos por los cuales nos contratan son muy variados, sin embargo te menciono 3 áreas:

Comercial: Aquí se nos solicita por ejemplo constituir empresas en Chile con capital extranjero, establecimiento de sucursales en Chile, redacción de las condiciones generales de contratación, todo lo relacionado con materia laboral, etc.

Sucesorio: En esta área vemos problemas relacionados con bienes dejados en Chile al momento de la muerte de un extranjero en Chile o de éste en el extranjero, mientras los herederos se encuentran en el extranjero, o también se nos pide asesoría para la redacción de testamentos para bienes que se encuentran tanto en el extranjero como en Chile, etc.

En derecho de familia, a parte de ver todo tipo de divorcios que es muy común, me enorgullece decir que nos hemos convertido en unos especialistas en la celebración de matrimonios a través de poder.

Esto porque Palma & Palma Abogados ha sido el primer estudio jurídico que ha logrado que en Chile se casen 2 personas a través de poder, es decir sin que ninguno de los contrayentes se haya encontrado en Chile. Para ello se tuvieron que cambiar incluso los formularios del Registro Civil chileno para llevar a cabo tal ceremonia.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cuál crees que es factor de Palma & Palma Abogados que hace la diferencia?

Abogado Pablo Palma: Lo que ha marcado la diferencia del estudio jurídico Palma & Palma Abogados de los restantes estudios jurídicos consiste en que nosotros conocemos la identidad cultural de nuestros clientes, sus costumbres, hábitos, forma de trabajar, en fin, su legado cultural. Sin necesidad de llegar a hacer diferencias de culturas, rescatamos lo uno y lo otro, en un marco profesional de alta calidad.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Pablo, muchas gracias por esta interesante entrevista para Alemaniando.com!