Entrevista a Ada Edlich

Ada Edlich, cuyos apellidos antes de casarse eran Navarro Toscano, es mexicana de nacimiento y vive en Alemania desde el año 2000. Aquí, Ada representa a la cultura de su país de origen, mediante un grupo folclórico conocido como «Adelitas Tapatías y sus Charros».

Alemaniando.com: Hola Ada, bienvenida a Alemaniando.com! Tu origen es mexicano, cuándo llegaste a vivir a Alemania y qué te motivó a hacerlo?

Ada Edlich: Hola 🙂 Cuando tenía 14 años el tío de mi mejor amiga se fué a estudiar una doctorado a Alemania. El nos mandaba cartas contándonos a mi amiga y a mi cómo era la vida ahí, que la gente era formal, puntual, que la infraestructura funcionaba de una manera casi perfecta. Desde entonces decidí que algún día me iría a vivir a un país así. Años más tarde, al estar estudiando arquitectura tuve un profesor de historia de la arquitectura que era un apasionado de los castillos alemanes, lo que me recordó mis planes de adolescente. En 1999 tuve la oportunidad de tomarme un año sabático para viajar por Europa y escogí París ya que en la preparatoria había tenido 3 año de francés. En París conocí a un alemán con el que después me casé, fué así que llegué a Alemania en Enero del 2000.

Alemaniando.com: Háblanos por favor de «Adelitas Tapatías y sus Charros». Qué hace la agrupación y cómo surgió?

Ada Edlich: Cuando me fuí a vivir a Stuttgart en Septiembre del 2003, al darme cuenta de que no había grupo de baile mexicano decidí fundar uno, precisamente en los festejos de la independencia de México nació el grupo Adelitas Tapatías. Adelitas porque el día de nuestro debút estaban todas listas esperando a subir al escenario y al verlas lo primero que se me vino a la mente fueron las Adelitas, Tapatías porque soy de Guadalajara. Los integrantes del grupo de baile pertenecen a una nueva generación de mexicanos que se esfuerzan por presentar la verdadera cara de México en el mundo. Durante muchos años fuimos sólo 6 Adelitas, de vez en cuando llegaba un charro pero no duraban mucho, ya que la mayoría eran estudiantes y al terminar su carrera se regresaban a México. A partir del 2009 que me fuí a vivir a Karlsruhe el grupo de baile se duplicó, llegaron más hombres y con el inicio de nuestro grupo infantil cambiamos el nombre por Adelitas Tapatías y sus Charros“.

Alemaniando.com: Tienes también un grupo de baile para niños, qué actividades se desarrollan en él?

Ada Edlich: Este proyecto surgió por la necesidad de mostrarle a nuestros hijos la cultura mexicana más de cerca. Los niños aprenden lo mismo que los adultas, los bailes, las tradiciones y el significado de las fiestas mexicanas como posadas, independencia de México o el día del nino por darte un ejemplo.

Alemaniando.com: Qué le aconsejarías a las personas de México interesadas en emigrar a Alemania? Cuáles son, según tu experiencia, las cosas positivas y las no tan positivas que les pueden esperar?

Que aprendan el idioma lo más rápido posible, y después la cultura. La integración es fundamental. Mis experiencias negativas son la nostalgia por mi país y mi familia, las positivas la posibilidad de conocer otra cultura e idioma y gente nueva 🙂

Alemaniando.com: Ada, muchas gracias por acompañarnos hoy en Alemaniando.com!

www.adelitas-tapatias.de