La Tertulia Española

La Tertulia Española es un punto de encuentro hispano-alemán, simpático y cosmopolita en la ciudad de Düsseldorf. Hoy cuento como invitado con Stephan Schübler, uno de sus organizadores.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hola Stephan, bienvenido a Alemaniando.com! Empecemos contándole a mis lectores sobre los orgínes y la evolución de La Tertulia Española en Düsseldorf. Cuándo nació, cómo surgió, de quién fue la idea? Cómo ha evolucionado hasta hoy?

Stephan Schübler: Hola y gracias Mauricio! Pues la Tertulia fue fundada en 2005 por una española y dos alemanes con la intención de mejorar sus conocimientos de idioma – tanto español como alemán. Gracias al boca a boca, la distribución de folletos y naturalmente contactos personales el número de participantes subió rapidamente. Hoy en día se presentan un promedio entre 20 y 30 tertulianas/os cada semana en nuestras reuniones. Los participantes tienen entre 16 y 79 años y la relación entres nativos españoles y alemanes es del 30 y 50% repectivamente (punto arriba o abajo). Durante los años la Tertulia se ha transformado en un lugar de intercambio cultural, de aprendizaje de idiomas y de diversion para más de las 100 personas que nos frecuentan regularmente. En total hemos tenido más de 1.000 visitantes diferentes.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Organizar la Tertulia ha de ser mucho trabajo, sobre todo porque los eventos se realizan con frecuencia. Quién se encarga de las tareas organizativas?

Stephan Schübler: Por el momento tenemos un equipo de organizadores de 5 personas, de las cuales 4 son alemanes y 1 español. En realidad no tenemos una separación estricta de las tareas pero nos ayudamos mutuamente. Entrando en detalle eso significa que nos ocupamos de la reserva del local y la relación con los dueños (no es fácil a obtener una reserva en el centro de Düsseldorf para 20 personas cada semana, de hecho necesitaríamos un organizador a tiempo completo) para favorecer las relaciones con los dueños de los locales a los que acudimos cada semana 🙂 También organizamos actividades como barbacoas en la playa del Rin o cenas españolas, especialmente a base de paella y vino tinto… por supuesto español! 🙂 Además nos dedicamos a las relaciones publicas, la página web y la contestación de solicitudes de nuevos tertulianos/as. En pocas palabras, se requiere mucho trabajo voluntario.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Mucho se ha hablado en los medios de comunicación alemanes sobre la reciente subida en el número de inmigrantes españoles. Según tu experiencia en el medio hispano, se puede hablar de una colonia hispana considerablemente grande en Düsseldorf?

Stephan Schübler: Desafortunadamente las estadísticas de la ciudad de Düsseldorf no ofrecen numeros concretos de los españoles que viven aquí. Pero según el reporte de immigración vienen más españoles cada año de los que se van, así que la comunidad española en Düsseldorf está creciendo constantemente. Bajo mi perspectiva, vienen muchos más españoles en comparación con los años anteriores.

La perspectiva de una de nuestras tertulianas asiduas (española), es que la comunidad española es una realidad creciente debido a la complicada situación actual en España. Según esta tertuliana, (que tuvo que realizar un proyecto para el proceso de selección que la trajo hasta aquí) el Instituto Nacional de Estadística (español) refleja, que sólo en la zona de Renania del Norte Westfalia (Nordrhein-Westfalen – NRW) están censados más de 200.000 españoles, si bien este dato no cree que refleje la realidad, ya que muchos españoles prefieren no registrarse en el Consulado Español en Düsseldorf.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cómo clasificarías el nivel de interés en la población alemana de Düsseldorf por la lengua española?

Stephan Schübler: Pues en general los alemanes están interesados en aprender otros idiomas – sea por razones profesionales o privadas. Este hecho por ejemplo está reflejado en la oferta de lenguas extranjeras de las escuelas. De hecho es posible aprender hasta 3 lenguas extranjeras durante la escolaridad. Claro, la lengua extranjera principal es el inglés, pero le sigue el español o el francés. Además Düsseldorf es el centro económico de Nordrhein-Westfalen, así que muchas empresas valoran el hecho de hablar varios idiomas.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Crees que a partir de la Tertulia, se han formado relaciones amistosas, laborales, de negocios o amorosas?

Stephan Schübler: Como la tertulia es una plataforma para la integración y el intercambio cultural, las reuniones a menudo son el punto de partida de relaciones amistosas. Mucha gente queda también los fines de semana para tomar algo o salir de fiesta. Además animamos a la gente a formar intercambios de idiomas para que todo el mundo pueda mejorar sus conocimientos de lengua también fuera de la Tertulia e institutos caros 🙂

Los tertulianos se ayudan tambíen en situaciones de la vida cotidiana, si alguien busca un piso, tiene problemas con la administración, busca trabajo o mejorar su situación laboral…o simplemente necesita ayuda referente a cualquier percance propio de los comienzos en un pais extranjero, la Tertulia Española siempre está dispuesta colaborar en la medida de lo posible a que sus tertulianos se integren rápidamente en la cultura alemana. Acerca de relaciones amorosas, es como en cada reunión de personas adultas. Detalles no vamos a publicar online 🙂

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cuándo y dónde se llevará a cabo la próxima tertulia?

Stephan Schübler: Quedamos cada jueves a partir de las ocho. Siempre publicamos el lugar de encuentro de antemano en nuestra página web (www.spanisch-stammtisch-duesseldorf.de). Por el momento – en invierno – nos reunimos en un restaurante español directamente en el centro de Düsseldorf donde podemos cenar un buen jamón de bodega con queso manchego o unos calamares fritos o sepia a la plancha…

Mientras que en verano normalmente cambiamos a un local al lado del Rin al aire libre, donde se puede observar los barcos pasando o admirar la puesta de sol con un vaso de vino español en la mano o por supuesto una Altbier (la cerveza típica de la región) acompañada de un Flammkuchen o un Fischbrötchen 🙂 De todos modos nos gustaría invitarte a una de nuestras reuniones o fiestas – por supuesto lo que tomes corre de nuestra cuenta! 🙂

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Gracias por la invitación, antes de pasarme la próxima vez por Düsseldorf te contactaré. Y gracias también por participar en Alemaniando.com!

Foto (Düsseldorf): cocoparisienne Pixabay