Cecilia Bolaños de Teatro Subversum

Ya había tenido la oportunidad de anunciar el estreno de «Con-cierto desamor», de la compañía de teatro en español «teatro Subversum». Hoy tengo la fortuna de contar con su directora como invitada en Alemaniando.com.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hola Cecilia, te doy la bienvenida a Alemaniando.com! Luego de investigar sobre tu compañía de teatro en Múnich he quedado impresionado… Cuéntanos por favor cómo surgió Teatro Subversum?

Cecilia Bolaños: «teatro Subversum» nació de la necesidad de un trabajo profesional, irreverente y subversivo en español en la ciudad de Múnich. La compañía está integrada por migrantes que en sus respectivos países estudiaron arte dramático.

Desde el 2009 hemos llevado a cabo puestas en escena, teniendo una gran y positiva repercusión en el público de Múnich, que es donde reside la compañia, y Frankfurt, que es donde va de gira, abarcando tanto a los espectadores hispanohablantes así como a los interesados en el idioma y cultura hispano y latinoamericana, ya que nuestras obras son en español y están subtituladas al alemán.

Para nosotros es prioridad el diálogo fructífero entre las culturas, entiéndase esto como pluralidad de las diferentes visiones del mundo, como refugio de construcciones de diferentes modelos de vida y del arte, en el respeto, la tolerancia, el intercambio y sobre todo el reconocimiento del «otro» como persona y creador.

Estamos totalmente convencidos de que el hecho teatral encierra múltiples claves para entender las paradojas y contradicciones presentes en la situación cultural contemporánea. Por esta razón, el teatro es uno de los instrumentos más adecuados para el intercambio y la comprensión intercultural.

Apostamos a los autores contemporáneos, de España o Latinoamérica, que estan vibrando por sus temas en los escenarios de hoy y ahora en estos países, y que son llevados a escena por otros artistas que viven las mismas violencias, la misma necesidad imperiosa de mostrar esa realidad que aplasta, esas realidades acosadas y salpicadas de globalización benefactora. Bajo estás premisas y el encuentro con gente talentosa y humana fue como nació «teatro Subversum».

Mauricio Olave de Alemaniando.com: La última función de «teatro Subversum», la premier de «Con-cierto Desamor», fue todo un éxito; la compañía es conocida y apreciada por el público. Fue difícil para «teatro Subversum» encontrar su espacio en el mundo cultural alemán?

Cecilia Bolaños: Sí, al principio fue muy difícil, sobre todo encontrar l@s coleg@s apropiad@s y el espacio para echar vuelo a nuestra creatividad, pero en cuanto nos encontramos ya no paramos, se volvió un fluir en esta sociedad, en este nuevo país, nueva identidad, nueva vida.

Hacer teatro en condiciones adversas, ya sea por la condición de migrante, del idioma, de no poseer una red de contactos en el medio teatral, de ganar poco o nada al hacer teatro, de contar con cero apoyo de instituciones, y a pesar de todo eso hacer del teatro el foco de la vida misma es una gran diferencia que se vive en el escenario, cuando nos subimos a él, en ese momento efímero pero intenso que se apodera tanto del interprete como del público.

Porque las preguntas: cuál es el valor del teatro? para qué hacerlo? no son parte de investigaciones metafísicas y retóricas en las que cae el teatro europeo, sino son una necesidad escencial, una razón de ser para nosotros como creadores de mundos y realidades y para el público como participadores y receptores de estos mismos. Hacer teatro se vuelve una forma de vida más que una mera profesión.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Quienes asisten a las funciones de «teatro Subversum» son mayoritariamente hispanos que viven en Alemania?

Cecilia Bolaños: Nuestro pùblico es mixto, son gente de latinoamèrica, españoles, alemanes y otras nacionalidades que tengan interès por la cultura hispanoamericana.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cuáles son los planes de «teatro Subversum» para 2015?

Cecilia Bolaños: Nuestros planes para el 2015 es seguir con nuestra nueva producción «Con-cierto Desamor» hasta julio y en otoño tendremos estreno!! Llevaremos a escena una obra de un autor español contemporáneo que tiene un trabajo como dramaturgo y guionista muy interesante.

Te adelanto que el tema es sobre los refugiados, tema tan actual y sentido en estos días en donde en Múnich, con temperaturas de 3° refugiados duermen al aire libre llevando a cabo una huelga de hambre por mejores condiciones en los albergues que les han asignado.

Seguiremos con la Subversión y el arte en conjunción, resumido en palabras de Juan Mayorga, dramaturgo español, «El teatro es un diálogo con su propio tiempo, desde que salta del texto y es representado, es seguramente la más política de las artes, al aterrizar en el espacio y el tiempo y situarse frente a un colectivo al que debe animar a reflexionar y (en una idónea concatenación de efectos) a intervenir en su contexto social.»

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cecilia, muchas gracias por tomarte el tiempo para estar en Alemaniando.com y por compartir tus pensamientos con la comunidad hispanohablante.

Cecilia Bolaños y «teatro Subversum», datos de contacto

teatro Subversum
http://teatrosubversum.theaterblogs.de/
teatro.subversum@facebook.com
info@teatrosubversum.de
Foto: © Cecilia Bolaños