Marta Montalvo de Lalibretaroja.com

12/11/2014 Desactivado Por Todo-sobre-Alemania

Hoy cuento como invitada a Alemaniando.com con Marta Montalvo, una arquitecta española que vive en Munich y que con su blog La libreta roja nos deleita con escritos altamente recomendables sobre la arquitectura en Alemania, la vida en general en este país, su experiencia con el programa Erasmus, sus viajes y aún más.

Marta es «conectora del Blue Red» en Múnich, una asociación de antiguos alumnos de la universidad UPV (Universitat Politècnica de València).

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hola Marta, me alegra poder saludarte en Alemaniando.com, te doy la bienvenida a mi blog. Sé que llegaste a Alemania a estudiar arquitectura. Cuéntanos por favor de dónde vienes exactamente, qué hacías antes de venir y cómo fué ese proceso de traslado a este país.

Marta Montalvo de La libreta roja: Hola Mauricio, un placer estar aquí. Vengo de España, concretamente desde Valencia, donde empecé mis estudios de arquitectura. En mi quinto curso me fui con la beca Erasmus a Lausanne en Suiza. Allí me di cuenta que todos mis compañeros suizos tenían varios meses de prácticas en distintos despachos de arquitectura, así que, puesto que yo no contaba con ese tipo de experiencia, me busqué unas prácticas y aterricé en Múnich, hace ahora algo más de dos años. Estuve trabajando mientras volaba a España a examinarme y hacer mi proyecto final de carrera. ¡Muchas horas de aeropuerto!

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Cómo han sido tus experiencias laborales en Múnich? Qué consejos le darías a alguien en España que se interese por hacer unas prácticas en arquitectura en Alemania? (Lo que te hubiera gustado saber antes de venir, pero que nadie te dijo…)

Marta Montalvo de La libreta roja: Algo que parece que a la gente le sorprende es que es totalmente necesario saber alemán. Sobre todo en el gremio de la arquitectura, es todo en alemán así que si uno está pensando en lanzarse a la aventura cuanto más sepa mejor, porque con inglés a veces es hasta imposible conseguir unas prácticas.

En el trabajo son bastante directos y no se andan con rodeos, pero no es mal hacia nadie simplemente son así, para lo bueno y para lo malo.

En muchas ciudades es más complicado encontrar piso que trabajo, así que venirse con paciencia para encontrar una habitación aunque sea para los primeros meses.

Aunque no se tenga mucho conocimiento inicial del idioma, hay que ser abierto y dispuesto a aprender alemán y la cultura.

Cada vez hay más blogs (como Alemaniando.com) que ayudan a una buena integración, hacer networking, organizaciones que ayudan a expatriados, o dan apoyo a los profesionales españoles, etc.

Por eso cuando entré en contacto con la Asociación de Antiguos Alumnos de la UPV entendí que por mi parte podía aportar ayuda a otros ex alumnos de la Politécnica de Valencia o de otras universidades que deseen apuntarse. (http://www.antiguosupv.org/ventajas-de-pertenecer-a-blue-red)

Mauricio Olave de Alemaniando.com: La dificultad que mencionas para encontrar vivienda asequible en Múnich es famosa en Alemania… Recomendarías de todas formas la ciudad como destino para inmigrantes hispanos?

Marta Montalvo de La libreta roja: Yo estoy encantada con Múnich. Encontrar una vivienda es difícil, pero no es imposible. Hay que saber que primero será más fácil una habitación en un piso compartido y con contrato de trabajo y demás, se puede aspirar a una casa. Hay que armarse de paciencia, eso si, pero ya se sabe «quien la sigue la consigue».

Problemas de vivienda también he oído por Barcelona o Madrid, por poner un ejemplo. Como ya he dicho a mí Múnich me parece una ciudad fantástica, muy internacional y con una comunidad hispana muy grande.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hablemos ahora de tu profesión. Qué impresión general tienes de la arquitectura actual en Alemania? Hay tendencias que la diferencien de la arquitectura practicada en el extranjero?

Marta Montalvo de La libreta roja: La arquitectura alemana marcó grandes pautas a principios del siglo XX con la fundación de la Bauhaus y arquitectos de la talla de Gropius y Mies van der Rohe. Tras la guerra, la arquitectura alemana estuvo básicamente dirigida a reconstruir el país. Hoy en día, me atrevería a decir que la arquitectura alemana intenta innovar con planteamientos incluyendo nuevas tecnologías y procurando diseñar edificios sostenibles, basados en el ahorro energético. Muchos de los arquitectos que comenzaron a impulsar esa línea de actuación son hoy en día referencias mundiales, por ejemplo: Werner Sobek o Stefan Behnisch.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: La arquitectura hace parte de las profesiones reguladas en Alemania (reglementierte Berufe). Sabes si los títulos españoles son reconocidos automáticamente? Lo pregunto pensando en arquitectos españoles que quieran venir a trabajar en Alemania… qué les recomendarías?

Marta Montalvo de La libreta roja: Si te soy completamente sincera aún no lo sé. Yo soy arquitecta hace tres meses y aún no he investigado las convalidaciones. Te digo lo que sé: no hay problemas para que los despachos alemanes sepan que eres arquitecto, pero para poder firmar los proyectos hay que inscribirse en la Architektenkammer y para ello hay que haber pasado por todas las fases de HOAI y haber trabajado en un despacho dos años. Este requisito los alemanes tienen que cumplirlo al acabar la carrera y nosotros los españoles por tanto también. Lo que desconozco es que si consigues convalidar el título te evitas esos dos años.

A los arquitectos que se quieran venir para Alemania les recomiendo que se aprendan todas las palabras técnicas posibles, todo el alemán que puedan y que a por ello, hay trabajo y nosotros somos bien acogidos.

Mauricio Olave de Alemaniando.com: Marta, muchas gracias por todo el tiempo que le has dedicado a Alemaniando.com y por tus informaciones tan interesantes!