Mauricio Olave de Alemaniando.com: Hola Carina, te doy la bienvenida a Alemaniando.com! Dinos por favor de dónde vienes, cuándo y cómo llegaste a Alemania.
Carina Carrasco: Vengo de un pueblo muy pequeño de las sierras de Córdoba, Argentina. Siempre quise conocer Europa, pero las posibilidades económicas nunca me lo permitieron. Hasta que la varita mágica,aún estando en la escuela secuandaria, me puso un cartel en frente que decía » Busco Au Pair…. para Alemania«.
Ese mismo día llamé al teléfono de contacto, me informaron que por cuestiones básicas de leyes, no podía aún viajar ( tenía 17 años, era menor tanto en Argentina como en Alemania).
Un poco triste, comienzo entonces a estudiar la Tecnicatura superior en Fotografía. A finales del 2008 me llaman desde Alemania… en Abril de 2009 volaba.
Ese fue mi primer contacto cara a cara con Alemania. Y amor a primera vista de Köln. El año pasó ( el mejor de mi vida) y tuve que volver a Argentina, por cuestiones de papeles y burocracias.
Desde que toqué piso alemán dije » acá voy a volver a instalarme y me voy a quedar a vivir..» 4 años más tarde, habiendo tramitado la ciudadania italiana, que para un argentino es como la tarjeta free pass que le abre las puertas al mundo, habiendo luchado con la burocracia y la inestabilidad económica de un país al borde del abismo…. me compré el pasaje solo de ida a Alemania!
Y acá estoy! Amigándome con la burocracia, con los cielos grises y el saludar con la mano! 🙂
Mauricio Olave de Alemaniando.com: Qué planes tienes de momento en Alemania?
Carina Carrasco: SOBREVIVIR! Y VIVIR! haha , de verdad que vivir de la Fotografía de Bodas, que es mi area y para lo que me preparé. Y aquí, en Europa en general, le dan más bola ( les interesa más) el tema de las expresiones audio-visuales. Por eso también decidí venirme. Además de que llevo los viajes en la sangre, y desde aquí es más fácil viajar a dónde sea!!!!!!!
Mauricio Olave de Alemaniando.com: El tema de la integración de los inmigrantes en Alemania está muy presente en los medios. Cómo ha sido tu experiencia en ese sentido?
Carina Carrasco: Desde mi experiencia, debo confesar que nunca sentí discriminación. Si bien, partamos de la base que estoy en la ciudad que llamaría , » más multi culti» de Alemania, nunca he sentido rechazo ni diferencia. Me he sentido como en casa, esa fue la principal razón de elegir a Colonia como mi hogar.
Mauricio Olave de Alemaniando.com: Háblanos de tu profesión… cómo te haces conocer por tus clientes potenciales? Y, son más alemanes que hispanos o al revés?
Carina Carrasco: San Facebook me ayudó a darme a conocer. Post en los grupos de hispano parlantes en la ciudad dónde vivo. Y de allí se genera un efecto en cadena de » boca en boca».
He tenido hispano parlantes y ahora voy por grupos » multi culti», alguno de ellos alemanes y su pareja de otra nacionalidad.
Mauricio Olave de Alemaniando.com: Es grande la comunidad hispana en Colonia, según lo que has podido apreciar? Hay «vida hispana» en tu ciudad? (Bares, restaurantes, empresas…)
Carina Carrasco: Respecto a lo de la vida hispana…. hace unos días pensaba… » en realidad, es posible venir a Alemania sin hablar alemán, y rodearse solamente de hispanos, tu vida puede transcurrir solo en español» …
Si bien hablo alemán y no se me complica el contacto a la hora de hablar, admito que mi círculo en 100 % hispano parlante. Cómo nueva en la ciudad, y creo que es la táctica que la mayoría de los Einwanderer usamos, empecé a relacionarme con hispanos. Es como que nos ayudamos unos a otros. Sea por el idioma, trámites, dudas de cualquier índole… En resumen, la comunidad hispana en Colonia es grande. Justamente, en una charla que ofreció el Consulado de España hace unos días, mencionaban que cerca de 3000 personas en Colonia son españoles… sin agregar a los latinos!!!!
Y sí, hay pedazos de tierra hispanos. Desde la casa de un amigo español dónde te invitan con un fuet, un mate si vas a lo de un argentino, hasta bares dónde podés escuchar rock nacional argentino o salsa.
También hay empresas multinacionales. Tuve el placer de conocer a dos españoles, pareja, que ambos pidieron el traslado desde España, por medio de sus empresas multinacionales, para instalarse en Alemania. Ellos son el mínimo porcentaje de las que debe haber.
Mauricio Olave de Alemaniando.com: Qué le recomendarías / dirías a un hispano con ganas de emigrar a Alemania? (Qué te hubiera gustado saber a tí anter de hacer tú misma la experiencia?)
Carina Carrasco: Qué le recomendaría a un hispano…. que se anime. Nada más. Creo que cada experiencia de por sí, es intransferible. Todos tenemos historias distintas por detrás y así personalidades.
Si tuviese que volver el tiempo atrás, no cambiaría nada. Vendría de nuevo con mi valija cargada de curiosidad y dispuesta a sorprenderme.
… es un mundo diametralmente distinto y ya tomar la decisión de venir a Alemania, implica que uno tiene sed de curiosidad. Es un mundo complejo pero contradictoriamente sencillo. Dónde si hacés las cosas bien, te va bien. No necesitás ir por izquierda, viendo como » zafar».
Resumiendo el consejo… diría… Animarse a probar algo distinto. Y sobre todo… que traigan paciencia. Si bien es muy ordenado, es muy burocrático. Papeles hasta para sonreir !!!! Aunque más tarde, luego de los insultos por la infinidad de papeles que hay que hacer, decís… » puta… valió la pena»
Mauricio Olave de Alemaniando.com: 🙂 Carina, te agradezco mucho por compartir tus pensamientos con la comunidad de Alemaniando.com! Para terminar me gustaría publicar tus datos de contacto paras quienes estén necesitando servicios de fotografía en Alemania, en especial en el área de Colonia. Cómo se te puede contactar?
Carina Carrasco: Con todo gusto Mauricio!!!! Gracias a vos!!!! 🙂
Mi pagina web www.carinacarrasco.com o bien por telefono +4917666403389 .
Carina Carrasco: Vengo de un pueblo muy pequeño de las sierras de Córdoba, Argentina. Siempre quise conocer Europa, pero las posibilidades económicas nunca me lo permitieron. Hasta que la varita mágica,aún estando en la escuela secuandaria, me puso un cartel en frente que decía » Busco Au Pair…. para Alemania«.
Carina Carrasco: Qué le recomendaría a un hispano…. que se anime. Nada más. Creo que cada experiencia de por sí, es intransferible. Todos tenemos historias distintas por detrás y así personalidades.
