Soy Elisabet, barcelonesa de nacimiento y alemana de adopción. Vivo en una preciosa ciudad en el sur de Alemania, muy cerca de Stuttgart en el estado de Baden-Württemberg.
Antes de aterrizar en mi nuevo país, Alemania, en Julio 2012, estaba convencida de que la vida cotidiana no iba a ser tan distinta. Al llegar al mi nuevo destino y darme cuenta de que estaba totalmente equivocada, me decidí a compartirla. De ahí nació www.cronicasgermanicas.com
Crónicas Germánicas es el blog para disfrutar más Alemania y conocerla de forma distinta. A través de mis crónicas y mis vivencias en la vida cotidiana alemana acerco el país germano, su idioma y su cultura al mundo hispano hablante de forma original, amena y divertida. Porque considero que conocer la cultura alemana y descifrar el élfico alemán ¡también puede ser divertido!
Como en toda vida cotidiana, hay mucha variedad de temas a tratar, pero principalmente lo hago desde 5 categorías:
– Lenguaje: donde incluyo distintos trucos para aprender el idioma. Una de las secciones de lenguaje que más gusta es mi creación del concepto “Frases Deutsche Vita”, con las que aprender qué significan las frases hechas en alemán y poder así integrarse con éxito en Alemania. Además, tiene muy buena aceptación porque toda la comunidad se vuelca en aportar las que cada uno va conociendo. ¡Ya vamos por la quinta edición! http://cronicasgermanicas.com/2014/11/12/frases-deutsche-vita-5-frases-hechas-aleman/ Otra sección muy divertida dentro del lenguaje es “Alemán Académico”, donde, con una dosis extra de humor, nos damos cuenta de la importancia de no traducir frases literalmente del español al alemán: http://cronicasgermanicas.com/aleman-academico/ ¡Aunque quedan fantásticas!
– Lugares: donde acerco mis viajes o mis alrededores a través de mis fotos y la historia que voy descubriendo en cada uno de los rincones.
Tradiciones populares: a lo largo del año voy retransmitiendo y presentando las celebraciones que tienen lugar en cada una de las estaciones y cómo vivimos en Alemania los días más señalados del año.
– Curiosidades: anécdotas del día a día en Alemania que son distintas a la cultura española.
– Recetas: conocer un país a través de su gastronomía considero que es una de las fomas más apetecibles. Además, adoro los dulces. Y Alemania es el país ideal en el que perderse entre Kuchen y Plätzchen.
El blog de Crónicas Germánicas desvela secretos sobre Alemania que no te contarán en tus clases de alemán, ni encontrarás en ninguna enciclopedia y deberías conocer. Es una especie de guía para principiantes en Alemania. A través de mis crónicas podrás descubrir cómo es realmente la vida cotidiana en Alemania. Y como no estaba escrita en ningún lugar, incluso ahora podrás disfrutar de los “101 secretos de Alemania” en el libro: http://libros.com/comprar/101-secretos-de-alemania/
Soy Yadira Espinoza, originaria de Ensenada, Baja California, México. Mi contacto y relación con Alemania, inició en el 2002. He vívido algunos años aquí, otros allá, siempre llevando los dos países en el corazón. Actualmente, estoy de nuevo en tierras germanas, ahora en la maravillosa capital: Berlín.
Muchas cosas me encantan de Alemania, la que más, la cerveza, y fué aquí donde la bebida de la felicidad empezó a coquetearme y a gustarme. Por ello, hace casi tres años, estando en México y añorando la buena cerveza alemana, así como su variedad de estilos, tuve la idea de crear un grupo en las redes sociales, llamado “Mujeres Catadoras de Cerveza en México” a fin de compartir con otras chicas, experiencias e información cervecera. El grupo causó gran interés, traspasó frontera virtual y en pocos meses, se convirtió en movimiento nacional.
Con ese acotencimiento, mi curiosidad y entusiasmo en descubrir más sobre cerveza, tanto alemana como de otros países, en estar actualizada en el tema y compartir lo aprendido, aumentaron, hasta convertirme en super fan de esta deliciosa bebida milenaria y apasionada promotora de la cultura cervecera.
Además de disfrutar una buena cerveza, me gusta andar en bicicleta y escribir, por lo que, en diciembre del 2012, decidí abrir un blog donde se combinaran estos tres placeres. Al blog lo llamé primero “Catadora en bicicleta” y en enero de este año, con el regreso a territorio alemán, lo denominé: “Catadora en Alemania”.
En el blog “Catadora en Alemania” comparto con mucho gusto:
– Experiencias cerveceras: información sobre diferentes estilos y marcas de cervezas, recomendaciones, visitas a cervecerías y eventos.
– El movimiento de la cerveza artesana que crece cada vez más en Alemania: visitas a microcervecerías, talleres, catas y elaboración de cerveza artesanal.
– Cultura cervecera: historia, tradiciones, costumbres, maridaje, consumo moderado, etc.
– Experiencias de andar en bici en tierras germanas: rutas y lugares.
– Todos estos temas acompañados de muchas imágenes, ya que sin mi cámarita no puedo vivir.
Próximamente incluiré algunas charlas con gente que es parte del movimiento cervecero en este país y otras sorpresas…
“Catadora en Alemania” es un fermentado blog sobre ruedas dedicado todos los que aprecian los pequeños grandes placeres de la vida y a quienes deseen conocer el gran lado maltoso de Alemania. Prost!
También pueden seguirme en Facebook y en Twitter @BikeBeerFun
La libreta roja es mi cuaderno de viajes que me acompaña por el mundo. Mi blog es un reflejo de mis aventuras por el mundo y concretamente ahora que vivo en Múnich, de la ciudad y el país. Me gusta escribir sobre rincones de la ciudad, sitios más allá de las guías turísticas. Me encantan las tradiciones y las diferencias culturales y sobre todo me gusta acercar las curiosidades a los lectores del mundo. Mi blog es ver Alemania (y parte del mundo) a través de mi ventana, con las cosas que me sorprenden y me llaman la atención.
La libreta roja está dividida en varias categorías:
Múnich: donde comparto la historia de la ciudad, restaurantes, cafés, planes, gastronomía, eventos, excursiones y un montón de curiosidades muy típicas de esta ciudad. Además, al ser arquitecta también intento acercar algunas de sus obras, tanto edificios conocidos, como arquitectura más modesta o las mismas estaciones de tren.
Viajes: como libreta de viajes que empezó, siempre que puedo intento viajar y contar lo más curioso de mis vivencias. No es un blog de viajes, es un viaje personal al que todos estáis invitados.
Arquitectura: evidentemente no sólo la arquitectura muniquesa tiene cabida aquí, sino la del mundo entero. Al fin y al cabo, la arquitectura forma parte de la vida de cada una de las personas.
Curiosidades: curiosa por naturaleza, aquí hay posts sobre monedas, sobre curiosidades de cada país que visito, el porqué de las cosas…
Pero además, como mi libreta roja es como la vida misma, también hay alguna que otra receta o incluso música.
Tras estar viviendo dos años en Alemania, este país cada vez me despierta más curiosidad. Cada día que pasa descubro algo nuevo. Me queda mucho por descubrir y ¿por qué no hacerlo juntos?
Me llamo Noelia Fernández y soy de Ferrol (A Coruña). Y sí, Noelia a secas, nada de “Frau Fernandesh”. Me defino como una supervivente sin límites, amante del Marketing y el mundo 2.0, súperfan de los megabrunch domingueros alemanes y, como buena gallega, del licor café casero.
Vine a liebes Deutschland por primera vez en el año 2009 con un Graduate Program para una empresa de la industria electrónica y, aunque 24 meses más tarde la vida me trajo de nuevo a mi amada Barcelona (mi lugar favorito para perderme y mi segundo hogar), siempre valoré la idea de, algún día, volver a Alemania. Tanto es así que aquí estoy de nuevo casi 5 años más tarde, un poco más vieja y más sabia. Dejé un trabajo fijo para lanzarme de nuevo a esta aventura y gracias a esta inconsciencia absoluta nació la plataforma de Lánzate a la aventura alemana, ¡instalarse de nuevo no era tan fácil como pensaba y maldita deutsche Sprache!
Hoy Lánzate a la aventura alemana es un portal de formación y orientación dirigida a hispanohablantes que busquen oportunidades profesionales en Alemania y pertenece al Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH, Centro de Formación Privado de Economía de la Región de Baja Sajonia.
¿Y qué puedes encontrar en nuestro blog?
– La sección de Germanizándonos a marchas forzadas, un blog divertido e informal dónde semanalmente publicamos artículos graciosos sobre la vida en Alemania (como por ejemplo el post de “Cómo cabrear a un alemán en 5 Minuten”) pero también post muy útiles sobre temas serios utilizando siempre un lenguaje sencillo y fácilmente entendible (como por ejemplo el seguro médico o el sistema impositivo en Alemania).
– El Rincón del Desahogo es un espacio de entrevistas personales dónde semanalmente presentamos y entrevistamos a “aventureros” que nos cuentan sus andanzas y hazañas en liebes Deutschland, siempre con el objetivo de guíar e inspirar a los recién llegados y dar tips útiles. ¡Historias reales de las que, sin duda, siempre tenemos algo que aprender!
– Orientación gratuita para los recién llegados o los que están a punto de lanzarse. Es un servicio que ofrecemos a través de la web y hemos recibido cientos de consultas de gente de multitud de países, todos con un objetivo común: trabajar en Alemania!
– Talleres y Online Webinarssobre el mercado de trabajo en Alemania. Nuestro Best Seller: El Bewerbung Traning, El Curriculum Vitae y la Carta de Motivación en Alemania” y El Súpertaller de “La entrevista de trabajo en Alemania”
– Traducción y venta de templates de CV molones.
Date un paseíto por nuestro blog, ¡vamos a robarte alguna que otra sonrisilla! Publicamos contenido de interés, tips de bendita supervivencia y alemanadas que no puedes perderte, siempre con un toque de humor y diversión. ¡Mucho coraje #Mut en esta aventura alemana!
Licenciada en Psicología, también profesora y ahora: ¡bloguera! Amante de los animales, los cupcakes, la decoración, viajar, el arte y las flores. Abandoné mi querida Asturias para vivir con mi Pepe, un alemán muy majo. Primero Friburgo, y ahora Berlín, así como si nada ya llevo viviendo y trabajando en Alemania un montón de años. De ahí que me digan que estoy alemanizada perdida…
En mi blog eintagmitpepa.blogspot.com, os cuento principalmente mis aventuras y descubrimientos de mi querido Berlín. Podéis encontrar mucho arte, historia y cultura en mis secciones Museos y exposiciones berlinesas y Tesoros berlineses. Pero también os llevo de Compras, cafés y cupcakes, os desvelo mis paseos favoritos por la capital alemana y sin olvidar, los bares, restaurantes y jardines de cerveza berlineses, que aún sigo descubriendo poco a poco.
Además, en la sección Vuestro Berlín, me podéis contar vuestra experiencia berlinesa. Algunos ya se han animado, y han compartido sus rincones preferidos de Berlín conmigo.
Pero esto no es todo, porque de vez en cuando también os cuento alguna que otra anécdota sobre mi vida alemanizada y mis aficiones en mi nueva sección Cosas de Pepas.
¡Pero no todo va sobre Berlín! Siempre que puedo llevo a mis lectores de paseo por diferentes Ciudades y pueblos con encanto. Cuando viajo, me encanta hacer un montón de fotos que resuman mis mejores momentos y aventuras para después compartirlas todos ellos.
En definitiva, en eintagmitpepa.blogspot.com disfrutaréis de mis aventuras y conoceréis Berlín de una manera muy especial entre otras muchas cosas. ¿Os animáis a hacerme una visita?
Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información
Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.
Soy Elisabet, barcelonesa de nacimiento y alemana de adopción. Vivo en una preciosa ciudad en el sur de Alemania, muy cerca de Stuttgart en el estado de Baden-Württemberg.
– Curiosidades: anécdotas del día a día en Alemania que son distintas a la cultura española.
Soy Yadira Espinoza, originaria de Ensenada, Baja California, México. Mi contacto y relación con Alemania, inició en el 2002. He vívido algunos años aquí, otros allá, siempre llevando los dos países en el corazón. Actualmente, estoy de nuevo en tierras germanas, ahora en la maravillosa capital: Berlín.
La libreta roja es mi cuaderno de viajes que me acompaña por el mundo. Mi blog es un reflejo de mis aventuras por el mundo y concretamente ahora que vivo en Múnich, de la ciudad y el país. Me gusta escribir sobre rincones de la ciudad, sitios más allá de las guías turísticas. Me encantan las tradiciones y las diferencias culturales y sobre todo me gusta acercar las curiosidades a los lectores del mundo. Mi blog es ver Alemania (y parte del mundo) a través de mi ventana, con las cosas que me sorprenden y me llaman la atención.
Leer nos transporta a otros mundos y no sólo como modo de reemplazar la experiencia de viajar, sino también como excelente preparación previa para hacerlo. Leer sobre las costumbres, características y curiosidades de un país y su gente es una magnífica forma de prepararnos para nuestro propio viaje.
Los blogs hoy en día son una herramienta perfecta para intercambiar experiencias y aprender de aquellas personas que ya han estado a donde nosotros queremos ir. Estos testimonios ponen de relieve las distintas percepciones que pueden tenerse de un mismo lugar y cómo cada persona disfruta de diferentes cosas de acuerdo a su personalidad y necesidades cuando conoce un país como Alemania, tan rico en alternativas.
Quienes estén planificando o comenzando a soñar su viaje a Alemania, encontrarán muchos datos de interés en estos blogs y en otros más dedicados a las diferentes ciudades de Alemania. Ya ni siquiera es necesario gastar dinero o salir de tu casa para tener acceso a las experiencias de personas de todos los rincones del mundo.
Aprovecha este valioso caudal de información y comienza a adentrarte en las costumbres del pueblo alemán: Un pueblo lleno de historia y con un presente y un futuro enormes de los que puedes formar parte.
Estupenda selección, algunos los conocía, pero otros no 🙂
Me quedo por aquí, un saludo!
Ana
Hola Ana,
gracias por tu visita a Alemaniando.com y por tu amable comentario :).