¿Cómo se dice Alemania en inglés?

El nombre de Alemania al igual que otros nombres de países europeos es uno de los que ha sufrido más remodelaciones en su historia. Esto se ha dado en primera instancia por su situación geográfica del centro de Europa y por su composición de lenguas y ciudadanos. Esta es una de las razones por la cual Alemania es llamada de diferentes formas en otros países.

¿Cómo se dice Alemania en inglés?

Existen muchos países que tienen mil formas de llamarse. En el caso de Alemania, es considerado uno de los países más polisémicos del mundo, gracias a su historia política y social a lo largo de los últimos siglos. En este caso los ingleses la llaman Germany, siendo esta una palabra que le otorgaron los romanos haciendo una referencia general a la palabra «hermanos».

Así mismo, Alemania es una palabra compuesta, que a su vez ha pasado por una variedad de definiciones e historias. Se conoce que proviene del latín específicamente del término Allmanis lo que tiene como significado «todos los hombres. En este mismo sentido, la palabra Germany cuenta con la misma composición que proviene de la palabra Germania Gar – man, lo que significa «hombres recogidos o todos los hombres».

El nombre de Germany cuenta con diferentes variantes según el país que la esté usando. Al parecer este término proviene de los galos, quienes fueron los primeros en utilizar la denominación sobre pueblos de Alemania que se encontraban al este del río Rin (ver Los principales ríos en Alemania). Es de esta manera que el nombre se fue extendiendo hasta que los romanos lo adoptaron para referirse a los pueblos como Germanus o Germani.

Nombre de Alemania

De forma general, Alemania proviene de un término dado por los romanos, el cual tenía como significado “el pueblo de todos los hombres o en su defecto el pueblo mezclado”. Es de esta manera como se usó este término para designar a todos los pueblos que provenían del antiguo imperio Alemán. Sin embargo, para los alemanes su país era conocido por ellos mismos como Deutschland, el cual en su significado quería decir “tierras alemanas”.

En el caso de los ingleses, quienes establecen que Alemania lleve el nombre de Germany, lo efectuaron gracias a la extensión que les dio Julio Cesar quien quiso llamar de esta manera a los pueblos ubicados en el este del Rin. Este nombre propio también cuenta con un origen celta que se componer por el «Gair» el cual significa vecinos o de la etimología proveniente del alto alemán compuesta de la palabra «ger», que significa lanza.

Sin embargo, ninguna de estas últimas sugerencias ha sido definitiva. En el caso del español lo referente a la palabra Germany, proviene del uso que se le ha dado de forma histórica para hacer mención a los pueblos germánicos, poesía germánica o Imperio romano germánico.

Es de esta como Alemania ha sido conocida de diferentes maneras. Cómo lo mencionamos anteriormente entre ellos mismo se conocen como Deutsch, en cuanto a los neerlandeses la conocen como Duitsland, los polacos la llaman Niemcy, los escandinavos Tyskland, los franceses Allemagne y los italianos Germania.

Fuentes:

• www.alemaniando.com/por-que-alemania-se-llama-asi/
• www.geografiainfinita.com/2017/03/los-mil-nombres-de-alemania/
• www.es.wikipedia.org/wiki/Alemania#Nombre
• www.etimologias.dechile.net/?Alemania