¿Qué idioma se habla en Suiza?

Suiza es un país conformado por una sociedad multilingüe, la cual es la que ha forjado su sociedad a lo largo de la historia. Si tienes planes de visitar este hermoso país o te has preguntado alguna vez por curiosidad qué idioma hablan en Suiza, pues a continuación te damos información completa del idioma que se hablan en este país.

¿El idioma suizo existe?

Por más loco que suene, es una confusión que tienen muchos visitantes y turistas que van a este país. La respuesta es que no, no existe un idioma que se llame suizo. En Suiza como un país compuesto por diversas sociedades como la alemana, italiana y francesa se hablan estos tres idiomas principalmente. Es por ello que en Suiza se puede tener una gran influencia de estas corrientes tanto de forma lingüística como cultura y social. Entonces se puede decir que en Suiza se hablan tres idiomas que son el italiano, alemán, y francés además de uno en particular que es llamado romanche.

Dependiendo de la región o cantón de Suiza se habla un idioma en particular, por ello es muy sorprendente que a medida que vayas viajando o cambiando de lugar en el país, veas cómo cambian los idiomas drásticamente. En relación al sistema educativo, los estudiantes son enseñados correspondiendo al idioma de su región y adicional a esto aprenden una segunda lengua nacional y de forma opcional pueden aprender un idioma extranjero como el inglés.

Suiza está distribuida por 26 cantones y dependiendo de la zona donde se ubiquen se habla el romanche, italiano, francés o alemán. Sin embargo, existen cantones donde existe el bilingüismo o el trilingüismo como aquellos que son fronterizos. De forma obligatoria los suizos desde que están estudiando en la escuela deben aprender otro idioma aparte del que ya hablan en su cantón, por lo que la mayoría de los habitantes de este país son considerados personas bilingües.

Idiomas por regiones de Suiza

Idioma alemán suizo

En relación con los otros idiomas es el que más se habla en Suiza. Este idioma se habla y se enseña en la zona centro-norte del país y si se habla de porcentajes está representado por el 60% de toda la población del país. Se conoce también en Suiza como Schwyzerdütsch y se trata de un compendio de dialecto que se hayan extintos en Alemania y en Austria. No se trata del mismo idioma alemán que hablas en Alemania, se trata de un idioma alemán muy particular que si sabes este idioma estándar te será difícil de entender.

En cuanto al idioma escrito en todas estas zonas, cuentan con una regulación que unifica un solo alemán para la escritura. Esto era necesario, para que se pudiera realiza la traducción de diversos textos como la Biblia y actualmente en cuanto a los libros escolares, periódicos, entre otros. Sin embargo, en relación a este tipo de alemán escrito también existen algunas características del alemán suizo para darles su toque único. El alemán estándar es enseñado de igual forma en la escuela, por lo que para ellos les resulta sencillo comunicarse con austriacos y alemanes.

Idioma francés suizo

En toda Suiza alrededor del 23% de personas hablan el idioma francés, a diferencia de los demás no cuenta con muchos dialectos y cuenta con pocas diferencias en cuanto al francés estándar. Una característica de este idioma es que se habla un poco más lento, guarda relación con el francés antiguo, tiene un acento diferente y muy pocas variaciones en algunas palabras. Por lo general, el francés se habla en la zona occidental del país, en regiones como Lausana, Ginebra, Vaud, Jura, Neuchatel y en diversas partes de Berna.

El francés suizo realmente no será un problema para los estudiantes de este idioma o los hablantes nativos de este idioma, ya que no hay casi diferencia en la expresión. Más bien puede resultar más sencillo en cuanto a los números, ya no tendrás este tipo de expresión: para setenta solo sería septante y no soixante-dix como en el francés estándar.

Idioma italiano suizo

Se habla por lo general en la zona sur de suiza, ya que se encuentra muy cercano a la frontera de Italia. En cuanto a porcentaje se puede decir que el 8% de la población de este país habla este idioma, representado la tercera parte más grande de idiomas de Suiza. En este caso no existen muchas variaciones en cuanto al idioma estándar, por lo que puede ser entendido por cualquier estudiante de italiano con facilidad. Por lo general, las diferencias en las expresiones que tiene, se debe al préstamo de los idiomas francés y el alemán.

Idioma romanche

Este se ha catalogado como el idioma menos hablado en país, ya que su conocimiento oficial se hizo apenas a partir de 1996. Cuenta con solo 37.000 de hablantes en el país, siendo el 0.60%. Este idioma es el resultado de la toma prestada de una buena cantidad de vocabulario alemán. Se escucha por lo general en Oberhalbstein valley, Surselva, Engadin. Val Müstair y Surses. A pesar de ser un idioma que data desde el siglo 500 A.C, actualmente fue rescatado como un idioma oficial, por la ayuda del internet y al ser incluido en la lista de idiomas en los traductores.

¿En Suiza habla inglés?

A pesar que el idioma inglés, no tiene gran estatus en el país, si tiene un reconocimiento como idioma internacional debido a que es el idioma con el que la mayoría de los turistas se puede comunicar. El inglés se enseña en las escuelas como un idioma opcional, pero principalmente se tiene que aprender los idiomas nacionales. Así que no te preocupes si quieres viajar a este país y no sabes cualquiera de los otros idiomas, para los turistas y extranjeros siempre habrá una forma de entenderlos y de comunicarse.

Por otro lado, si estás pensando emigrar a Suiza y esperar encontrar un trabajo, el idioma inglés también es una alternativa, pero principalmente en las empresas grandes o trasnacionales. En fin, a diferencia de otros países, Suiza es un lugar tolerante, especialmente con los idiomas. Ya que se trata de un país constituido por diversas culturas e idiomas.